Catmindverlag
Japanische Volksmärchen (Hardcover)
Drei japanische Volksmärchen, mit viel Liebe illustriert von Madeleine Shadia Khrewish. Ein DIN A4-Hardcover-Buch in zweisprachiger Ausführung (deutsch & japanisch).
Folge den Spuren der Geschichten, die viele, viele Jahre mündlich weiter gegeben wurden, bis sie schließlich ihren Weg in dieses Buch und somit zu dir fanden. Wenn du mit japanischen Volksmärchen noch nicht vertraut bist und nur Märchen kennst, in denen Prinzessinnen in Schlössern wohnen und am Ende alles gut ist, wird
dich hier etwas Neues erwarten.
Die Märchen wurden frei vom Japanischen ins Deutsche übersetzt, und haben somit eine individuelle Note.
Man darf dabei nicht vergessen, dass Japanisch und Deutsch viele sprachliche Unterschiede aufweisen.
Um einen schönen Lesefluss in beiden Sprachen zu ermöglichen, wurde auf wortwörtliche Übersetzungen bewusst verzichtet.
Gunst des Kranichs 鶴の恩返し
Urashima Tarō 浦島太郎
Prinzessin Kaguya かぐや姫
Das Licht der Welt (Kinderbuch)
“Eins ist gewiss, wir haben die Götter schon einmal verärgert und ein Himmel ohne das Licht der Sonne und des Mondes war unsere Strafe. Der Tag wird kommen, an dem wir erneut in Missgunst fallen.”
Noora ist eine begnadete Geschichtenerzählerin. Sie lebt mit ihrer Großmutter am Rande eines kleinen Dorfes, in dem andauernde Dunkelheit herrscht. Nur eine Brücke aus Licht sichert das Überleben der Menschen. Diese Brücke grenzt an das Reich jener Wesen, die vor Generationen Sonne und Mond vom Himmel der Menschen gestohlen haben und die Welt so in ewiger Nacht versinken ließen.
Ein verhängnisvoller Fehler Nooras bringt jedoch eine uralte Ordnung aus dem Gleichgewicht und gefährdet die gesamte Siedlung.
Sweet! Sweat! Swoop! – Band 1 (Manga, Boyslove)
Taro Yamada hat schon immer davon geträumt, ein Superheld zu werden. Deshalb schreibt er sich, nachdem er die Aufnahmeprüfung für die Oberschule wortwörtlich verkackt hat, an der Saint Claus Academy im Nirgendwo von Nordeuropa ein.
Doch der dortige Super-Club entpuppt sich als falsch übersetzter Spa-Club, der aus vier stinkreichen Saunagängern besteht. Zum Glück besitzt Taro eine besondere Flasche Saunaessenz, mit der jeder noch so absurde Wunsch wahr werden kann. Nun heißt es: »Saunieren oder Blamieren!«
ASS! of Bike – Band 1 (Manga, Boyslove)
Der Profiradsportler Olav Olsen hat ein Problem. Vor einem Jahr verliebte er sich auf der Tour de France in einen Rivalen. Doch leider hat er nach einem Massensturz auf einer verregneten Bergetappe eine Amnesie erlitten. Er weiß nur noch, dass sein Schwarm Fahrer einer asiatischen Mannschaft war und ein wirklich attraktives Gesäß hatte.
Deshalb hat er, als er ein Jahr später erneut mit seinem Team an der Tour teilnimmt, nur ein Ziel: Er will innerhalb von 21 Etappen den Hintern seiner Träume wiederfinden!
Marik und Kahil (Hardcover)
Ein Buch über Freundschaft, Mut, Toleranz und Selbstwert.
Marik und Kahil sind Freunde und das, obwohl die Natur sie eigentlich zu Fressfeinden machen sollten. Ihre Eltern bzw. Rudel sind gegen diese Freundschaft, aber das hält sie nicht auf miteinander im Wald zu spielen. Anfangs noch ganz geheim, aber vielleicht können sie ihre Artgenossen ja überzeugen …
Homepage Verlag
Homepage Buch
Homepage Autorin
Homepage Illustratorin
Preise:
Print „Japanische Volksmärchen“ (Hardcover)
Print „Das Licht der Welt“ (Kinderbuch)
Print „Sweet! Sweat! Swoop! – Band 1“ (Manga, Boyslove)
Print „ASS! of Bike – Band 1“ (Manga, Boyslove)
Print „Marik und Kahil“ (Kinderbuch)
Permalink
Wow, richtig tolle Pakete und ein wunderschöner Blog! 💜
Permalink
Vielen, lieben Dank. Da sind in der Tat super schöne Sachen dabei. Einige davon würde ich sogar gern selbst behalten hihi.
Permalink
Das sind tolle Pakete. 🙂 In das Buch „japanische Volksmärchen“ habe ich mich gleich ein bisschen verliebt.
Permalink
Das ist richtig schick. Dazu dürftest du hier auf dem Blog auch eine Rezension finden. Ich hatte die Ehre es vor Erscheinen lesen zu dürfen.